Dicionário Nerd Pobre: Oxiii, Erretado e Outras Pérolas
Aprenda o significado de gírias nerd do Nordeste como “oxiii”, “erretado” e outras pérolas do Dicionário Nerd Pobre, com humor arretado!
Você que caiu aqui procurando saber o que danado significa “erretado”, pode ficar tranquilo que tá no lugar certo, meu jovem. Seja bem-vindo ao glorioso Dicionário Nerd Pobre, um verdadeiro compêndio de gírias nerd do Nordeste que vai fazer você rir e se identificar.
Sabe aquele amigo que vive dizendo “oxiii”, “rpzzzz”, “doidoooo” e você só ri fingindo que entendeu? Pois é, chegou sua hora de brilhar. Além disso, esse glossário de gírias nerd do Nordeste é uma forma divertida de manter viva a cultura linguística do nosso Nordeste. Pois é, chegou sua hora de brilhar.
🗣️ Gírias do Dia a Dia
Zoada ou Zuada
Pode ser barulho alto e irritante ou algo bagunçado, danificado, desorganizado. É aquela ventoinha gritando ou aquele sistema operacional que já não bootava nem com reza braba.
Exemplo:
— Esse cooler tá fazendo muita zuada!
— Homi, deixa de zuada!
— Esse bicho tá fazendo mais zuada que o meu K62 500.
— Esse HD tá zoado demais.
— Esse PC tá com uma cara que o sistema tá todo zoado!
Oxiii
Interjeição universal do espanto, da indignação ou da pura presepada. Pode ser usado em 72 contextos diferentes. Tudo depende da entonação. Além disso, a palavra pode carregar ironia ou espanto dependendo do momento.
Exemplo:
— Oxe, o cara instalou o antivírus e o PC ficou mais lento.
— Oxiii, era melhor deixar com os vírus mesmo.
— Oxiii, o doido pegou e nem colocou pasta térmica.
Erretado
Variante nerdolizada de arretado. Adj. Que é bom demais, topado, cabuloso, massa, sensacional. Uma palavra que vem do coração da sofrência nordestina misturada com orgulho de ser nerd.
Exemplo:
— Esse teclado mecânico aqui é erretado, viu? Azulzão, barulhento e bonito.
— Oxiii, que arretado!! Tu viu o novo jogo que saiu?!
💻 Gírias da TI e do Lero Nerd
Rpzzzz
Onomatopeia oficial do desgosto misturado com resignação. Tipo um suspiro cibernético quando a vida te passa a perna. Mesmo assim, você respira fundo e continua o script, porque não tem jeito.
Exemplo:
— O Susu formatou a máquina do diretor sem fazer backup.
— Rpzzzz, tu vai ter que restaurar tudo de novo e rezar para conseguir.
Doidoooo
Substantivo, adjetivo, elogio ou xingamento carinhoso. Serve pra tudo. Pode ser expressão de empolgação, alerta ou amor disfarçado. Não tente entender, só sinta.
Exemplo:
— Doidoooo, tu viu o novo processador com 96 threads?
— Doidooo, Não acredito que você conseguiu fazer essa proeza…
⚙️ Gírias Técnicas e Trágicas
Tecnicamente falando
Expressão usada quando o nerd vai soltar uma explicação que ninguém pediu ou quando a gente quer passar confiança mesmo sem ter certeza de nada. É aquele momento em que você quer parecer que sabe, mas já deixando claro que, se der errado, você avisou.
Exemplo:
— Tecnicamente falando, a fonte real do problema foi a flutuação de tensão do NoBreak genérico comprado no Shopee.
— Tecnicamente, era pra ligar quando apertar esse botão, mas não tá dando sinal de vida…
Vixeeee
Versão nordestina e dramática de “Eitaaaa”. Expressa surpresa, choque, espanto ou qualquer coisa que não dê tempo de processar. Serve pra quando você vê a fila do RU virando a esquina ou, pior ainda, descobre que o backup não rodou e o chefe já tá chegando.
Exemplo:
— Vixeeee, derrubei café no switch da rede inteira.
— Vixeee, a impressora de novooo deu pau!.
Deu PT
Expressão fatal. Sinônimo popular de “deu pau”. Quer dizer que já era, queimou, lascou, não tem mais volta. Usada quando o equipamento foi pro beleléu ou o sistema simplesmente pediu arrego.
Exemplo:
— Liguei a impressora na tomada sem olhar a voltagem e pufff, saiu até fumacinha de despedida.
— Deu PT, meu jovem. Traz o laudo e prepara o luto.
😎 Gírias de Resposta e Atitude
Expressão multifuncional. Pode significar literalmente “aí dentro”, como localização, ou ser usada como resposta debochada pra rebater uma crítica ou provocar.
Exemplo:
— João tu é muito burro, devia ler mais.
— Ai dento, seu tonto!
Arrudiar
Verbo tipicamente nordestino que significa contornar algo, dar a volta ou enrolar demais pra dizer algo direto. Pode ser físico ou retórico. Ou seja, tanto faz se você tá contornando a mesa ou só enrolando na conversa mesmo.
Exemplo:
— Eu vou arrudiar a mesa pra alcançar o roteador.
— Deixa de arrudiar e diz logo se fez o backup!
Arrochar
Verbo versátil. Pode significar apertar algo com força ou, em outro contexto, dar em cima de alguém ou até ficar com a pessoa. Tudo depende do tom e da cara de safadeza na hora. Em outras palavras, o contexto manda!
Exemplo:
— Arrocha aí direito esse parafuso, homi!
— Ei, tu arrochou fulana no final de semana foi?!
Esse foi só o Volume 1 do nosso glorioso Dicionário Nerd Pobre. E se você quiser se aprofundar ainda mais nas expressões populares do Nordeste, recomendo dar uma olhada nesse artigo bacana do Dicionário Popular sobre 190 gírias e expressões nordestinas mais usadas (com significado). Se você conhece mais gírias nerd do Nordeste, manda pra gente que a gente bota aqui com todo o carinho, pizza e Bono que você merece. Aliás, se quiser descobrir como transformar esse jeitinho nerd em renda, dá uma olhada também no nosso post sobre como ganhar dinheiro sendo nerd.
Escrito com muito amor, pizza e Bono, para você, meu querido leitor. 🍕❤️🤖
